日本にっぽんあつい!」 外国人がいこくじん熱中症ねっちゅうしょう注意ちゅういびかけ

2018ねん05がつ16にち 1628ふん NewsWebEasy
仮名がなレベル

16にち各地かくち真夏日まなつびとなり、東京とうきょう 新宿しんじゅくでは日本にっぽんあつさにれていない外国人がいこくじん観光客かんこうきゃく英語えいご熱中症ねっちゅうしょう注意点ちゅういてんいたリーフレットをくばり、対策たいさくびかけました。

このリーフレットは、日本にっぽんおとずれる外国人がいこくじんえていることから、日本にっぽん気象きしょう協会きょうかいがことしはじめて作成さくせいしました。

リーフレットは当初とうしょ来月らいげつから配布はいふする予定よていでしたが、16にち東京とうきょう 練馬区ねりまくなどで30以上いじょう真夏日まなつびとなったほか、都心としんでも30ちかあつさとなったため、きゅうきょ新宿区しんじゅくく観光かんこう案内所あんないしょ配布はいふはじめました。

リーフレットには、英語えいご熱中症ねっちゅうしょう応急おうきゅう処置しょちほうや119ばん通報つうほう方法ほうほうなどが記載きさいされていて、おおくの外国人がいこくじんってもらえるよう、一部いちぶはずしてがみとして使つかえるよう工夫くふうされています。

案内所あんないしょのスタッフは次々つぎつぎおとずれる外国人がいこくじんにリーフレットを手渡てわたしながら、熱中症ねっちゅうしょう注意ちゅういするようびかけていました。

はじめて日本にっぽんおとずれたというアメリカ カリフォルニアかりふぉるにあしゅう男性だんせいは「日本にっぽんはとてもあついです」と英語えいごはなしていました。

日本にっぽん気象きしょう協会きょうかい曽根そね美幸みゆきさんは「訪日ほうにち外国人がいこくじんけの熱中症ねっちゅうしょう対策たいさくけっして十分じゅうぶんではありません。これから東京とうきょうオリンピック・パラリンピックがある2020ねんけて日本にっぽんおとずれる外国人がいこくじんえてくるので、ただしい熱中症ねっちゅうしょう対策たいさくびかけていきたい」とはなしています。

リーフレットは、東京とうきょう新宿しんじゅくをはじめ京都きょうと沖縄おきなわなど全国ぜんこく17かしょ順次じゅんじ配付はいふされる予定よていです。

たおれそうになったことも」エジプトえじぷとじんあつさに悲鳴ひめい

日本にっぽんよりもあつ国々くにぐにから外国人がいこくじんなかには、「日本にっぽんなつ母国ぼこくよりごしにくい」というひともいます。

さい高気温こうきおんが40えることがめずらしくないエジプトから日本にっぽん言語げんご文化ぶんか研究けんきゅうのために日本にっぽんおとずれ、東京とうきょうのエジプト大使館たいしかん勤務きんむするハーネム・アハマドさんは、「エジプトは日中にっちゅうざしが非常ひじょうつよいのですが、よるになるとすずしくなるし、湿度しつどひくくてからっとしています。それにくらべて日本にっぽんは、梅雨つゆ時期じきがあって湿度しつどたかく、息苦いきぐるしくなるときがあります」とはなしています。

ハーネムさんは、日本にっぽんもないなつ電車でんしゃっていたさいあつさと湿度しつどたかさのためだおれそうになった経験けいけんもあるということです。日本にっぽんでのらしはわせて10ねんほどになりますが、いまでもあつさでからだのだるさがけないときがあるといます。

ハーネムさんは「来日らいにちして最初さいしょころ湿度しつどたかさで自分じぶんからだなかなにきているのかわかりませんでした。水分すいぶんわすれている外国人がいこくじんおおいとおもうので、対策たいさく必要ひつようだということを英語えいごびかけてほしいです」とはなしています。

日本にっぽんらす外国人がいこくじん 7わり以上いじょう熱中症ねっちゅうしょう経験けいけん

日本にっぽん気象きしょう協会きょうかいったアンケート調査ちょうさでは、日本にっぽんらす外国人がいこくじんの70%以上いじょうやめまいなどの「熱中症ねっちゅうしょう症状しょうじょう経験けいけんしたことがある」と回答かいとうしています。

調査ちょうさはおととし5がつ日本にっぽんらしている外国人がいこくじん対象たいしょうにインターネットじょうったもので、200にん回答かいとうしました。
それによりますと、やめまいなどの「熱中症ねっちゅうしょう症状しょうじょう経験けいけんしたことがありますか」という質問しつもんたいし、およそ75%が「ある」と回答かいとうしました。

また、母国ぼこく日本にっぽんなつ比較ひかくしどちらがごしにくいかたずねたところ、60%が「日本にっぽんなつ母国ぼこくよりもごしにくい」とこたえています。

この結果けっかについて日本にっぽん気象きしょう協会きょうかいでは、「日本にっぽん特有とくゆう高温こうおん多湿たしつ気候きこう外国人がいこくじんにとってはごしにくく、こうした結果けっかにつながったのではないか」と分析ぶんせきしています。

専門家せんもんか日本にっぽん特有とくゆうあつさが影響えいきょう

帝京大学ていきょうだいがく医学部いがくぶ付属病院ふぞくびょういん高度こうど救命きゅうめい救急きゅうきゅうセンターの三宅みやけ康史やすしセンターちょうは、外国人がいこくじん熱中症ねっちゅうしょうについて、「気温きおんたかいうえに湿度しつどたかいという日本にっぽん特有とくゆう気候きこう影響えいきょうしている。日本にっぽんあつさにれていない外国人がいこくじんにとって、こうした気候きこう熱中症ねっちゅうしょうのリスクをたかめている」と指摘してきしています。

そのうえで、今後こんご日本にっぽんおとずれる外国人がいこくじんえるとられることや、2年後ねんご東京とうきょうオリンピック・パラリンピックをひかえていることにれ、「日本にっぽん自動販売機じどうはんばいきかずおおいので、小銭こぜにたない外国人がいこくじん手軽てがるものえるよう、電子でんしマネーなどで決済けっさいできる販売機はんばいきやしたり、喫茶店きっさてんやファミリーレストランなど休憩きゅうけいできるすずしい場所ばしょ周知しゅうちしたりするみも大切たいせつだ」とはなしています。

※プログラムでふりがなをけっているので、 間違まちがっている場合ばあ いもあります。