札幌市 地震のとき外国人の観光客に情報を伝える訓練

去年きょねんがつ北海道ほっかいどうおおきな地震じしんがありました。このとき、おおくの外国人がいこくじん観光かんこうきゃくはことばがわからなくて、どこにげたらいいかや、交通こうつう情報じょうほうがわかりませんでした。このため北海道ほっかいどう運輸局うんゆきょく5日いつか札幌市さっぽろし外国人がいこくじん必要ひつよう情報じょうほうつたえる訓練くんれんおこないました。

訓練くんれんは、外国人がいこくじん観光かんこうきゃくおおいホテルでもおこないました。メールでホテルに情報じょうほうとどと、ホテルのひとたちは印刷いんさつして、みんながることができるようにロビーにはりました。訓練くんれん参加さんかした外国人がいこくじん情報じょうほうたり、スマートフォンのカメラでQRコードをうつしたりして、電車でんしゃ飛行機ひこうき情報じょうほうをチェックしました。ポーランドからひとは「このような情報じょうほうはとてもやくつとおもいます。でもやQRコードがちいさいとおもいました」とはなしていました。

北海道ほっかいどう運輸局うんゆきょくなどは、情報じょうほうを1つにあつめてウェブサイトつたえることもかんがえています。

単語たんご

観光

  • 景色けしきのよいところ名所めいしょなどを見物けんぶつしてまわること。

情報

  • できごとやものごとのようすについてのらせ。

訓練

  • おしえて、れさせること。また、うまくできるように練習れんしゅうすること。

Eメール

  • コンピューターなどを使つかって、メッセージやデータなどのやりとりをする仕組しくみ。電子でんしメール。メール。

届く

  • おくったものく。
  • のばしたものが、つく。
  • きわたる。
  • ねがいなどがかなう。

印刷

  • 文字もじなどをわせてはんつくり、印刷機いんさつきでインクをつけておなじものをたくさんること。

ロビー

  • ホテルや空港くうこうなどで、ぐちつづひろ部屋へや一般いっぱんひとわせや休息きゅうそくなどに使つかう。

参加

  • 仲間なかまはいること。

ウェブサイト

  • インターネットで、ひとまとまりの情報じょうほうかれている場所ばしょ。サイト。

関連かんれんニュース

地震じしんなどの情報じょうほうをスマートフォンにおくあたらしい技術ぎじゅつ実験じっけん

旅行りょこう外国人がいこくじんのため地震じしんのときやくつパンフレット

フェイスブック 自分じぶん情報じょうほうまもるためのあたらしい機能きのう

北海道ほっかいどう旅行りょこうするひとえるように政府せいふがおかね

シンガポールで「北海道ほっかいどう旅行りょこうてください」とつたえる

普通ふつうのニュース

地震じしんきたら…外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくにどう情報じょうほうつたえるか