村上春樹むらかみはるきさんの小説しょうせつ騎士団長殺きしだんちょうごろし」を中国ちゅうごくはじめる

2018年03月13日 11時30分

村上春樹さんの小説「騎士団長殺し」を中国で売り始める
振り仮名表示 オフ オン

中国ちゅうごく10日とおか村上春樹むらかみはるきさんの小説しょうせつ騎士団長殺きしだんちょうごろし」を中国語ちゅうごくご翻訳ほんやくしたほんはじめました。

上海しゃんはい本屋ほんやではイベントがあって、ファンなど200にんぐらいがあつまりました。イベントでは翻訳ほんやくしたひとが「この小説しょうせつは、ひとあい大切たいせつさをつたえています」と紹介しょうかいしました。あつまったひとたちは、熱心ねっしんいていました。

ほんした会社かいしゃは、中国ちゅうごくでこの小説しょうせつを70まんはじめましたが、予約よやくおおかったためやすことにしました。

中国ちゅうごくでは、ほかにも東野圭吾ひがしのけいごさんの小説しょうせつなどたくさんの日本にっぽんほん中国語ちゅうごくご翻訳ほんやくされています。

村上むらかみさんのほんした会社かいしゃは「いま日本にっぽん文化ぶんか興味きょうみわかひとおおくなっています。このほん中国ちゅうごくてほしいとおもいます」とはなしていました。

単語たんご

イベント

  1. 行事ぎょうじ。できごと。
  2. 勝負しょうぶ試合しあい

ファン

  1. スポーツや映画えいが演劇えんげきなどが、特別とくべつきなひと。または、ある俳優はいゆうや、選手せんしゅなどを熱心ねっしん応援おうえんするひと。フアン。
  2. 扇風機せんぷうき送風機そうふうき換気扇かんきせん

  1. ひとものを)かわいがる。かわいくおもう。また、その気持きもち。
  2. ひとものを)大切たいせつにする。また、その気持きもち。
  3. このむ。おもしろいとおもう。

  1. 区分くわけ。区分くわけしたひとつ。
  2. ほん新聞しんぶんなどをかぞえることば。

増やす

  1. おおくする。

売れる

  1. 品物しなものわれる。
  2. ひろられる。