東京 5つの外国語で救急車を呼ぶ「119」に電話できる

download ダウンロード

旅行りょこう仕事しごとなどで日本にっぽん外国人がいこくじん病気びょうきになったりけがをしたりして、救急車きゅうきゅうしゃはこばれるひとえています。東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、去年きょねん東京とうきょうで2336にん外国人がいこくじん救急車きゅうきゅうしゃはこばれました。

このため、東京消防庁とうきょうしょうぼうちょう今月こんげつから、救急車きゅうきゅうしゃぶ「119」に電話でんわするときに、外国語がいこくごはなすことができるようにしました。

外国語がいこくごで「119」に電話でんわがあったら、東京消防庁とうきょうしょうぼうちょう通訳つうやく会社かいしゃ連絡れんらくして、3にんはなします。英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくご、ポルトガル、スペインの5つの外国語がいこくご使つかうことができます。

単語たんご

救急車

  • 急病人きゅうびょうにんやけがにんを、すぐ病院びょういんはこ自動車じどうしゃ消防署しょうぼうしょ管理かんりしている。

通訳

  • ちがうことばをはなひとあいだって、両方りょうほうのことばを翻訳ほんやくしてつたえること。また、そのひと

普通ふつうのニュース

5か国語こくごで119ばん通報つうほう対応たいおう 東京とうきょう消防庁しょうぼうちょう